The whole ci:
常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,
争渡,
惊起一滩鸥鹭。 'I often recall the creek pavilion at dusk, so drunk I lost the way home. When the fun was over we rowed back late and strayed deep into the lotus. Row hard, row hard! We startled a whole shore of gulls and egrets into the air.' Like most ci it has no title of its own and is named by its first line.
李清照's other ci to the same tune is
昨夜雨疏风骤.