Right side
由 supplies the sound - yóu drifted to xiù through onset alternation, a shift visible in pairs like
油/
釉. A useful mnemonic: things go out 'from' the body through the sleeve -
袖 is the tube clothing flows out by. Same phonetic appears in
抽 (chōu, pull out) and
宙 (zhòu).