suì
noun #35,466

Measure Word

一个

Meanings

  1. 1 ear (of grain) — head of wheat, rice, etc.
  2. 2 tassel; fringe (decorative)
  3. 3 (capitalised) abbreviation for Guangzhou (广州)

Examples

Dào suì yǐjīng jīnhuáng le.
The rice ears have already turned golden.
Dēnglóng xià guà zhe hóngsè de suì zi.
Red tassels hang beneath the lantern.

Tips

culture
is the official one-character abbreviation for Guangzhou (广州). Local nicknames trace back to the city's founding myth, in which five immortals rode goats bearing rice ears () as gifts — hence Guangzhou's other name ("Five Goats City").

Components

radical
grain; cereal
Left grain radical (Kangxi #115) — pictograph of a stalk of grain with the drooping ripe head at the top, an indexing marker for cereal crops. Anchors in the agricultural family alongside (seedling), (rice plant), (stable, originally of grain), (autumn harvest). The ear-of-grain meaning is signalled the instant you see the radical.
phonetic
huì
kindness; favour (here phonetic)
Right supplies the sound — huì shifted to suì, an irregular but well-attested drift. itself pictures a heart given freely; the 'kindness' meaning has no role here. The character then reads as 'the swelling, ripening part of the grain' — the ear. Guangzhou took as its city abbreviation from the legend of Five Immortals bringing grain ears.

Stroke Order

suì