横说竖说

橫說豎說
héngshuōshùshuō
idiom

Meanings

  1. 1 to explain from every angle
  2. 2 to repeat over and over
  3. 3 to argue back and forth

Examples

Wǒ héngshuōshùshuō, tā jiùshì bù tīng.
No matter how I explained it, he just wouldn't listen.
Māma héngshuōshùshuō, háizi háishì bùkěn chī yào.
Mom kept trying to convince him from every angle, but the child still refused to take the medicine.

Tips

history
Recorded in the Song-dynasty Chan Buddhist text 《》 (Jǐngdé Chuándēnglù), where Master Xiyun says even the Fourth Patriarch's disciple 'explained crosswise and lengthwise yet still missed the deeper turning point'.
memory
('horizontal') + ('vertical') = covering every direction — like saying 'I explained it sideways and upside down'.

Stroke Order

héng
shuō
shù