Tā xìnggé kāilǎng, hé shéi dōu néng dǎchéngyīpiàn.
He has an outgoing personality and can get along with anyone.
Tips
usage
Always positive — describes someone who integrates well into a group. Often used when describing social skills or a friendly personality. The literal image is "hitting into one piece" — merging together.