The story goes that when
曾国藩 reported his defeats by the Taiping armies to the throne, the draft's
屡战屡败 'fought again and again, lost every time' was turned into
屡败屡战 'lost again and again, fought on every time'. The same four characters in a new order turn a record of failure into one of resolve.