交替传译

交替傳譯
jiāotì chuányì
noun

Meanings

  1. 1 consecutive interpretation

Examples

HSK 5
Zhè cì cǎifǎng yòng de shì jiāotì chuányì.
This interview used consecutive interpretation.
HSK 7-9
Zuò jiāotì chuányì shí, yìyuán xiān jì bǐjì, děng fāyánrén shuōwán yí duàn zài fānyì.
In consecutive interpreting, the interpreter takes notes and translates once the speaker has finished a passage.

Tips

usage
Usually shortened to 交传. The other kind is 同声传译, short 同传, where the interpreter speaks while the speaker is still talking. Consecutive suits interviews, talks and small meetings; large conferences use simultaneous.

Stroke Order

交 jiāo
替 tì
传 chuán
译 yì