一字一句

yīzì-yījù
idiom

Meanings

  1. 1 every word and every phrase
  2. 2 word by word and sentence by sentence
  3. 3 speaking clearly and deliberately

Examples

Lǎoshī yīzìyījù de niàn gěi xuéshēng tīng.
The teacher read it out word by word to the students.
Tā yīzìyījù de bǎ hétóng dú le yī biàn.
He read through the contract carefully, word for word.
Qǐng nǐ yīzìyījù de shuō qīngchǔ.
Please say it clearly, one word at a time.

Tips

usage
Used adverbially with to describe slow, deliberate speech or reading — either for emphasis/clarity or to make sure nothing is missed. Compare 一板一眼 (following rules exactly) and 字斟句酌 (weighing each word carefully).
grammar
Structure XY pairs two near-synonyms ( "character" + "sentence") to mean "every X, every Y." Same pattern as 一针一线, 一草一木, 一举一动.

Stroke Order