She speaks so stiffly and methodically, as if reading from a script.
Tips
culture
板眼 originally refers to the strong (板) and weak (眼) beats in Chinese opera and traditional music. Keeping to 板眼 meant staying on beat, and the phrase carried into everyday speech meaning 'strictly by the rules'.
