adjective HSK 6 #2,789

Meanings

  1. 1 wild; uncultivated
  2. 2 unruly; rough; uncivilized
  3. 3 field; open country (literary)

Examples

HSK 3
这个孩子管不住
Zhège háizi tài yě le, guǎnbuzhù.
This kid is too unruly, you can't control him.
HSK 3
Tā de yěxīn hěn dà.
He has great ambition.
HSK 7-9
Bié chī yě mógu, kěnéng yǒudú.
Don't eat wild mushrooms, they might be poisonous.

Tips

usage
can describe nature (野花, 野果) or personality (太野了 = too wild/unruly). 野心 (yěxīn, 'wild heart') means ambition, often with a negative connotation.
usage
combines (village) and - think of what lies beyond the village boundaries: the wild, untamed countryside.

Components

radical
village; inside
Left side is 'village, hometown' (originally a field over earth ) - the indexing radical here, anchoring the spatial sense. The whole logic of is a contrast: is what's inside the village, is what lies beyond the boundary. Hence names the wild, the open country, the uncultivated outside.
phonetic
to give; I (here phonetic)
Right is , supplying the sound - yǔ drifting to yě. Same phonetic in order, to express, to stretch, weaving shuttle. Visually is a stylised hand passing something across; here it's mostly sound, with a faint flavor of openness - what is given out, beyond the village walls. So = beyond-the-village space.

Stroke Order