Left-side speech radical, the simplified two-stroke form of
言 (a mouth uttering words). The indexing radical:
诂 means to gloss the meaning of old words, the classical art of interpreting archaic vocabulary. Same speech-family:
说 to speak,
词 word,
译 to translate,
注 to annotate.