见笑 is a modest set phrase. After showing your work, singing a song or receiving a compliment,
见笑了 means "I've embarrassed myself in front of you".
见 here is an old passive marker, so the word is literally "to be laughed at";
见谅 "to be forgiven", used for "please excuse me", works the same way.
