Literally 'laugh-can't-live-already' - the 不活 ('can't live') is a hyperbolic twist on the older 笑死 ('laugh to death'). Popular on Bilibili and Douyin from around 2022.
register
Young internet speech only. Equivalent to English 'I'm dead', 'crying', 'I can't'. Don't use in formal contexts.
