笑不活了

xiàobùhuóle
phrase

Meanings

  1. 1 (internet slang) laughing myself to death
  2. 2 dying of laughter
  3. 3 ROFL

Examples

Hāhāhā xiàobùhuóle, zhège gěng tài jué le.
Hahaha I'm dying, this meme is just too much.
Tā yī kāikǒu wǒ jiù xiàobùhuóle.
The moment he opened his mouth I lost it.

Tips

usage
Literally 'laugh-can't-live-already' — the ('can't live') is a hyperbolic twist on the older 笑死 ('laugh to death'). Popular on Bilibili and Douyin from around 2022.
register
Young internet speech only. Equivalent to English 'I'm dead', 'crying', 'I can't'. Don't use in formal contexts.

Stroke Order

xiào
huó
le