Shānjiǎoxià yì tiáo qīngchè de xiǎoxī chánchán liúguò.
A clear stream trickles past the foot of the mountain.
Tips
memory
Almost always doubled as 潺潺, an onomatopoeic word for the soft babbling of a brook. The water radical 氵 plus the sound 'chán-chán' should bring a trickling stream to mind.