寒门出贵子

寒門出貴子
hánménchūguìzǐ
phrase

Meanings

  1. 1 a poor family can still produce a distinguished son
  2. 2 talent and success can rise from humble origins

Examples

Gǔrén shuō hánménchūguìzǐ, xiànzài kào dúshū gǎibiàn mìngyùn yuèláiyuè nán le.
The ancients said a poor home can raise a noble son, but nowadays changing your fate through study is getting harder.
Tā shì hánménchūguìzǐ de diǎnxíng, cóng xiǎo shāncūn kǎoshàng le Qīnghuá.
He's a classic case of a peasant son making good, going from a small mountain village to Tsinghua University.

Tips

culture
Long an article of faith in Chinese meritocracy, this proverb has become contested on social media as debates over 小镇 (small-town test-takers) and widening inequality question whether the gaokao still lets rural kids climb the social ladder.

Stroke Order

hán
mén
chū
guì