The concept of 命运 is deeply rooted in Chinese philosophy. Many Chinese people distinguish between 命 (the fixed part of fate you're born with) and 运 (the changing luck you can influence).
usage
命运 is often used in a literary or dramatic tone. For everyday 'luck,' use 运气 (yùnqi) instead.
