The yolk of a salt-cured duck or chicken egg: deep orange-red, sandy and rich with oil. It fills mooncakes, zongzi and egg yolk pastries, and is cooked with shrimp, pumpkin or tofu.
Duānwǔjié chī zòngzi, wǒ zuì xǐhuan bāo le xiándànhuáng de nà zhǒng.
When we eat zongzi for the Dragon Boat Festival, my favourite kind has salted egg yolk inside.
Tips
usage
The yolk of a 咸鸭蛋 (salted duck egg): firm, orange-red and rich. A good one is 起沙 (sandy) and 流油 (oozing oil). Shops also sell the yolks on their own for mooncakes, zongzi and pastries.