When learning a language, don't just nitpick the words — you need to grasp the meaning.
Tips
usage
Usually carries a mild negative tone: the person is fixating on word choice at the expense of substance. Occasionally used positively for careful editing.