Tā bù xǐhuān còurènào, gèng yuànyì ānjìng de dāi zài jiā lǐ.
He doesn't like joining crowds; he prefers to stay quietly at home.
Tips
usage
凑热闹 can be neutral (joining in fun activities) or slightly negative (butting in where not needed, making things more chaotic). Context determines the tone.