In the Zhou system, only the Son of Heaven could field ten thousand
乘 (four-horse war chariots), so
万乘 became a metonym for 'the emperor' or 'the imperial position'. Compare
千乘之国 — a thousand-chariot state, a major feudal power but rank below the emperor.