风雨无阻

風雨無阻
fēngyǔ-wúzǔ
idiom #34,271

Meanings

  1. 1 regardless of weather
  2. 2 rain or shine
  3. 3 not deterred by wind or rain

Examples

HSK 4
Tā měitiān fēngyǔ-wúzǔ de qù gōngyuán duànliàn.
He goes to the park to exercise every day, rain or shine.
HSK 7-9
Bǐsài fēngyǔ-wúzǔ, yīdìng zhàocháng jìnxíng.
The match will go ahead as scheduled, rain or shine.
HSK 7-9
Yóudìyuán fēngyǔ-wúzǔ de wèi wǒmen sòng xìn.
The mail carrier delivers our letters in all weather.

Tips

history
From Feng Menglong's Ming-dynasty story collection 《醒世恒言》: a traveling scholar pressed on by land and short boat, undeterred by wind or rain. It has described dogged reliability ever since.
usage
Commonly placed before a verb with , as in 风雨无阻坚持, or used as a standalone promise (比赛风雨无阻). Strongly positive, suggests reliability and commitment.

Stroke Order

fēng