p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
道听途说
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
道听途说
道聽途說
dàotīng-túshuō
idiom
#19,451
Meanings
1
hearsay
2
rumor
3
gossip
Characters
道
dào
road; way
听
tīng
to hear; to listen
途
tú
road; path
说
shuō
to say; to speak
Examples
拼音
EN
这些
都
是
道听途说
,
不能
当真
。
Zhèxiē dōu shì dàotīngtúshuō, bùnéng dàngzhēn.
These are all hearsay and shouldn't be taken seriously.
不要
轻信
道听途说
的
消息
。
Bùyào qīngxìn dàotīngtúshuō de xiāoxi.
Don't easily believe rumored news.
Tips
history
From the Analerta of Confucius (《
论语
·
阳
货
》):
子
曰
:'
道
听
而
途
说
,
德
之
弃
也
。' — The Master said: 'To hear on the road and repeat on the path — this is the abandonment of virtue.' Confucius condemned spreading unverified information.
Stroke Order
Grid
Outline
道
dào
听
tīng
途
tú
说
shuō
Related Words
胡说八道
húshuō-bādào
#3,948
to talk nonsense / to speak rubbish / bullshit
听说
tīngshuō
HSK 2
#421
I heard that / it is said
说道
shuōdào
HSK 7-9
#11,055
to say / to speak / to remark
说三道四
shuōsān-dàosì
#16,081
to make thoughtless remarks; to gossip / to criticize; to nitpick
小道消息
xiǎodàoxiāoxī
#16,593
hearsay; gossip / grapevine news; rumor (from unofficial channels)
道路
dàolù
HSK 2
#3,423
road / path / way
道别
dàobié
#5,397
to say goodbye / to bid farewell
道德
dàodé
HSK 5
#2,903
virtue; morality / ethics; moral character
道具
dàojù
HSK 7-9
#5,757
prop (theater/film) / stage property / tool; implement
道理
dàolǐ
HSK 2
#1,867
reason / sense / principle
道听途说
dàotīng-túshuō
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words