Inner
先 supplies the sound (xiān → xuǎn with vowel/tone shift).
先 itself means "first, ahead," lending a faint flavor of "picking what comes first" — the chosen one stands at the front. The traditional
選 had a doubled
巽 phonetic above; the simplification replaced it with the minimal
先. Pure phonetic-with-flavor in the modern form.