送元二使安西

Sòng Yuán Èr shǐ Ānxī
proper noun

Meanings

  1. 1 Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi, Wang Wei's farewell quatrain

Examples

HSK 3
《 Sòng Yuán Èr shǐ Ānxī 》 shì Wáng Wéi sòng péngyou qù xīběi shí xiě de.
Wang Wei wrote "Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi" when a friend was leaving for the northwest.
HSK 7-9
《 Sòng Yuán Èr shǐ Ānxī 》 hòulái bèi pǔchéng gēqǔ, jiào 《 Yángguān sān dié 》.
"Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi" was later set to music as "Three Refrains at Yang Pass".

Tips

culture
The whole poem: 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 'Morning rain in Weicheng settles the light dust; by the inn the willows are fresh and green. Drink one more cup of wine, I urge you: west of Yang Pass you will have no old friends.'
history
元二 means 'Yuan, the second son', a common way of naming a friend by his rank among brothers. He was going to the Anxi Protectorate, whose seat was at Kucha in today's Xinjiang. The poem is also called 渭城曲.

Stroke Order

送 sòng
元 yuán
二 èr
使 shǐ
安 ān
西 xī