谨

謹
jǐn
adjective #9,433

Meanings

  1. 1 careful; cautious; prudent
  2. 2 respectfully; sincerely

Examples

HSK 5
Jǐn dàibiǎo quántǐ yuángōng biǎoshì gǎnxiè.
I sincerely express gratitude on behalf of all staff.
HSK 7-9
Jǐn yǐcǐ shū xiàngěi wǒ de fùmǔ.
I respectfully dedicate this book to my parents.
HSK 7-9
Tā zuòshì yíxiàng jǐnxiǎo-shènwēi.
He has always been extremely careful in everything he does.

Tips

register
谨 is a formal/literary character. In everyday Chinese, you'll encounter it in compounds like 谨慎 (cautious) and 严谨 (rigorous). Standalone 谨 appears mainly in formal letters and dedications.

Components

radical
讠 yán
speech (radical form of 言)
The speech radical on the left tells us 谨 is about words spoken with care - guarded, weighed, respectful. It indexes 谨 with the speech family: 说 say, 话 word, 谢 thank, 谅 forgive, 谋 plan - all verbs of measured communication.
phonetic
堇 jǐn
little; clay
堇 supplies the sound jǐn unchanged. It originally pictured a person scorched by fire over clay - a parched, scarce quality. That sense of scarcity gives a faint semantic flavour of restraint and frugality, matching 谨慎 cautious. Same phonetic in 勤 diligent, 仅 only, 谨 itself.

Stroke Order

谨 jǐn