The doctor advised him to reduce his sugar intake.
Tips
usage
糖分 specifically refers to sugar content or sugar as a component (of food/drink). For sugar as a substance or ingredient, 糖 alone is used. Compare: 含糖量 (sugar content ratio) which is more technical.