p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

款

kuǎn
noun #3,475

Meanings

  1. 1 section
  2. 2 funds
  3. 3 style
  4. 4 to treat

Examples

HSK 3
他把工资存款到银行。
Tā bǎ gōngzī cúnkuǎn dào yínháng.
He deposited his salary in the bank.
HSK 5
他向银行贷款买房子。
Tā xiàng yínháng dàikuǎn mǎi fángzi.
He took out a loan from the bank to buy a house.
HSK 5
这是最新款式的手机。
Zhè shì zuìxīn kuǎnshì de shǒujī.
This is the latest model of phone.

Tips

usage
士 + 示 + 欠 - presenting funds formally

Components

radical
欠 qiàn
to lack; to yawn
Indexing radical on the right - depicts a person with mouth open, originally a yawn or exhalation. Brings the utterance/expression sense: to express sincerely, to inscribe, to engrave a dedication. Same radical in 歌 (song), 欢 (joy), 歇 (rest).
semantic
士 shì
scholar; warrior (top of left stack)
Top of the left stack - 士. Together with 示 below, the left side originally formed a contracted 柰 (kuàn, sincere) which gave 款 both its sound and its earnest core meaning. 士 here is a graphic shape rather than a strong semantic contributor; it sits as the upper element of the phonetic stack.
phonetic
示 shì
altar; show; display
Lower of the left stack - 示, originally a sacrificial altar. Combined with 士 above, the left side is a contracted form of the older phonetic 柰 (also kuàn). It supplies the kuǎn reading and a faint ceremonial flavour: 款 also names the inscription on a calligraphic gift, where solemn dedication matters.

Stroke Order

款 kuǎn