犯太岁

犯太歲

fàntàisuì

phrase

Meanings

1 to clash with Tai Sui (the year's presiding deity)
2 to be in an astrologically unlucky year

Characters

to offend, to clash with

Examples

HSK 6

妈妈让我戴红绳化解犯太岁。

Māma ràngwǒ dài hóng shéng huàjiě fàntàisuì.

Mom had me wear a red string to ward off the Tai Sui clash.

HSK 7-9

今年我属虎，犯太岁，凡事小心点。

Jīnnián wǒ shǔhǔ, fàntàisuì, fánshì xiǎoxīn diǎn.

This year I'm in the Tiger year clash - I need to be careful with everything.

Tips

culture

太岁 is the Taoist deity ruling each year. Your zodiac sign can clash with it in four ways (本命年, 冲, 刑, 害). Common remedies: red underwear or bracelets, visiting a temple, charity donations.

Stroke Order

犯 fàn

太 tài

岁 suì