热梗

熱梗
règěng
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 hot meme
  2. 2 trending joke / running gag online

Examples

Zhège shìpín yòngle hǎojǐ ge zuìjìn de règěng.
This video uses several recent hot memes.
Tā bù shàngwǎng, tīng bù dǒng règěng.
She doesn't go online so she can't follow the trending memes.

Tips

culture
(gěng) means 'joke / bit / running gag' in modern internet slang, borrowed from Taiwanese stand-up usage and very different from its older meanings (stem, blockage). = hot/trending. The verb form is 玩梗 (to play with memes / make a joke reference).
usage
Note pronunciation: is gěng (3rd tone) in this slang sense. Distinguish from 段子 (joke / stand-up bit), 表情包 (sticker / reaction-image meme), and 烂梗 (stale meme).

Stroke Order

gěng