演义

演義
yǎnyì
noun #57,576

Measure Word

Meanings

  1. 1 historical novel; dramatized historical narrative
  2. 2 to elaborate on (a theme or principle)

Examples

Sānguó Yǎnyì shì Zhōngguó sì dà míngzhù zhī yī.
Romance of the Three Kingdoms is one of the Four Great Classical Novels of China.
Zhè bù xiǎoshuō gēnjù zhēnshí lìshǐ yǎnyì ér chéng.
This novel is dramatized from real history.
Tā xǐhuān dú gǔdiǎn yǎnyì xiǎoshuō.
He likes to read classical historical novels.

Tips

culture
演义 is a Ming/Qing genre that turns chronicles into fiction with embellished dialogue, battles, and characters. The big four are 三国演义 (Three Kingdoms), 隋唐演义 (Sui-Tang), 演义 (Investiture of the Gods), and 东周列国.
memory
= perform, = meaning/principle. To 'perform the meaning' of history — i.e. dramatize it.

In Pop Culture

三国演义 Sānguó Yǎnyì
Romance of the Three Kingdoms
Luo Guanzhong's 14th-century novel about the late Han collapse and the Three Kingdoms wars — the prototype 演义 work.

Stroke Order

yǎn