浆水

漿水
jiāngshuǐ
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 jiangshui (fermented vegetable brine, a sour northwest Chinese staple)
  2. 2 starchy water (literal sense)

Examples

Xiàtiān lái yī wǎn jiāngshuǐ miàn yòu suān yòu kāiwèi.
In summer a bowl of jiangshui noodles is sour and appetite-whetting.
Nǎinai zài gāng lǐ fā le yī gāng jiāngshuǐ.
Grandma fermented a jar of jiangshui in the crock.

Tips

culture
A defining flavor of Gansu, Shaanxi and Qinghai cuisine: celery, cabbage or wild greens are submerged in starchy noodle-cooking water and left to ferment for a few days, producing a clear, lemon-tart liquid used for noodle soups (浆水) and as a summer cooler. The bacteria culture is passed down across generations like a sourdough starter.

Stroke Order

jiāng
shuǐ