Everyone knows where the problem is, but the bird that sticks its head out gets shot, so nobody wants to be the first to speak up.
Tips
culture
A warning against standing out, from the hunter's habit of shooting the first bird that raises its head. It reflects the traditional value of keeping a low profile (低调); English has "the tall poppy gets cut down". The one who stands out is the 出头鸟.
