Extra slash cutting across
小 - pushes 'small' further down to 'fewer / less'. Visual logic: more slashes shaved off = more reduction. The same character with this fourth stroke also reads
少 ('young') - the meanings split historically from a shared 'diminished / small one' core.