打棍子

dǎgùnzi
idiom

Meanings

  1. 1 to smear someone politically
  2. 2 to attack with labels and accusations
  3. 3 literally 'to beat with a stick'

Examples

Tǎolùn wèntí yào bǎi shìshí jiǎng dàolǐ, bù néng luàn dǎ gùnzi.
When discussing issues, we should lay out facts and reasoning, not just sling accusations.
Kòu màozi, dǎ gùnzi zhè yí tào zǎo jiù guòshí le.
Slapping labels on people and clubbing them with accusations — that whole approach is long out of date.

Tips

history
Closely tied to 帽子 ('to stick a political label on someone'). Both phrases became shorthand for Cultural Revolution-era tactics of denunciation and are now used more broadly for any unfair political or rhetorical attack.

Stroke Order

gùn