kòu
verb HSK 6 #2,446

Meanings

  1. 1 to fasten; to button up
  2. 2 to deduct; to withhold
  3. 3 to knock; button; buckle

Examples

Qǐng bǎ ānquándài kòu hǎo.
Please fasten your seatbelt.
Chídào yào kòu gōngzī.
Being late will result in a pay deduction.
Zhè jiàn chènshān shǎo le yī kē kòuzi.
This shirt is missing a button.
Tā guàn lán kòu de tài piàoliang le!
His slam dunk was amazing!

Tips

usage
is versatile: 扣分 (deduct points), 工资 (deduct from salary), 扣子/纽扣 (button), 扣篮 (slam dunk in basketball). 打折扣 (dǎ zhékòu) means 'to give a discount.'

Components

radical
shǒu
hand (radical)
Left hand radical — the side-stacking variant of . Anchors in hand-action verbs: fastening a button, knocking on a door, clasping a buckle, deducting (pulling money back). All are concrete things hands do to small objects.
phonetic
kǒu
mouth; opening
Right supplies the sound — kǒu shifted only in tone to kòu (3rd → 4th). also offers a faint pictorial nudge: a small opening or hole, fitting for a button-hole or buckle-loop. Same phonetic family: (kòu, knock — same meaning), (kòu, bandit).

Stroke Order

kòu