The Chinese name is a tiny poem:
含羞 'harboring shyness' +
草 'plant' = 'the plant that holds in its bashfulness'. When you brush a leaf, it folds inward as if blushing. The English botanical name Mimosa pudica means the same thing in Latin (pudica = 'modest/shy'), but Chinese gets there with everyday words.
