香草 has two main meanings: 'vanilla' (as a flavor, especially in 香草冰淇淋) and 'herbs/fragrant plants' in general. Context usually makes the meaning clear.
history
In classical Chinese poetry, 香草 (fragrant plants) was a metaphor for virtuous people, famously used by the poet Qu Yuan in his work Lisao (离骚).
