为李进同志题所摄庐山仙人洞照

為李進同志題所攝廬山仙人洞照
Wèi Lǐ Jìn tóngzhì tí suǒ shè Lúshān Xiānréndòng zhào
proper noun

Meanings

  1. 1 Inscribed on Comrade Li Jin's Photograph of the Immortals' Cave at Lushan, Mao Zedong's quatrain of 1961

Examples

HSK 7-9
《 Qījué · Wèi Lǐ Jìn tóngzhì tí suǒ shè Lúshān Xiānréndòng zhào 》 shì Máo Zédōng kàn le yì zhāng Lúshān zhàopiàn yǐhòu xiě de.
Mao Zedong wrote this quatrain after seeing a photograph of Mount Lu.

Tips

culture
The whole poem: 暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。 'In the gathering dusk I see the sturdy pines, calm as wild clouds rush past. Nature made this Immortals' Cave; the finest views are on the perilous peaks.' The last line is a common motto for taking on hard things.
history
李进 was a pen name of 江青, Mao's wife, who took the photograph in 1961. The Immortals' Cave is a cave in a cliff face on 庐山, in Jiangxi. The title opens with 为 'for', not the passive 为.

Stroke Order

为 wéi
李 lǐ
进 jìn
同 tóng
志 zhì
题 tí
所 suǒ
摄 shè
庐 lú
山 shān
仙 xiān
人 rén
洞 dòng
照 zhào