同人 culture is massive in China — platforms like LOFTER and AO3 (before it was blocked) hosted huge Chinese fanfic communities.
同人文 (tóngrén wén, fanfiction),
同人图 (tóngrén tú, fan art), and
同人志 (tóngrén zhì, doujinshi/fan magazines) are all part of this ecosystem.