不拘一格降人才

bùjūyīgéjiàngréncái
phrase

Meanings

  1. 1 send down talent without sticking to a single mold
  2. 2 to cultivate and select talent without rigid categories / to welcome people of all kinds

Examples

Gōngsī yòng rén yīngdāng bù jū yī gé jiàng réncái, bù kàn xuélì kàn nénglì.
A company should recruit without rigid categories — look at ability, not degrees.
Guójiā xūyào bù jū yī gé jiàng réncái, ràng gè lèi réncái tuōyǐng'érchū.
The country needs to welcome all kinds of talent and let them rise to the top.

Tips

history
From Gong Zizhen's () late-Qing poem 《》 (1839): 生气不拘一格 — 'The vitality of the Nine Provinces depends on storms of thunder; ten thousand horses falling silent is truly sad. I urge the Lord of Heaven to rouse himself again and send down talent without sticking to one mold.' A cry for reform and fresh human resources.
usage
Standard phrase in HR, education, and political speeches about talent policy. here is jiàng ('to send down / confer'), not xiáng. Original text uses ; modern usage almost always writes 人才.

Stroke Order

jiàng
rén
cái