不可逾越

bùkěyúyuè
idiom #41,200

Meanings

  1. 1 insurmountable
  2. 2 impassable
  3. 3 cannot be crossed or overstepped

Examples

Fǎlǜ shì yī dào bùkěyúyuè de hóngxiàn.
The law is a red line that cannot be crossed.
Duì tāmen lái shuō, pínfù chājù shì yī dào bùkěyúyuè de hónggōu.
For them, the wealth gap is an insurmountable chasm.

Tips

history
From 《·三十》: '不容不可逾越。' The gate is too narrow for a chariot, yet it cannot be crossed — illustrating a boundary that is absolute regardless of size.
usage
Attributive, almost always with modifying nouns like 红线 (red line), 鸿沟 (chasm), 障碍 (barrier), 界限 (boundary). Used for moral, legal, or practical limits.

Stroke Order

yuè