p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards

一碗水端平

yìwǎnshuǐduānpíng
idiom

Meanings

  1. 1 to hold a bowl of water level
  2. 2 to treat all parties fairly
  3. 3 to be impartial

Examples

HSK 5
领导分配任务必须一碗水端平。
Lǐngdǎo fēnpèi rènwu bìxū yìwǎnshuǐduānpíng.
A leader must be fair when assigning tasks.
HSK 7-9
做父母的要把一碗水端平，不能偏心。
Zuò fùmǔ de yào bǎ yìwǎnshuǐduānpíng, bùnéng piānxīn.
Parents have to be even-handed and can't play favorites.

Tips

memory
Literal: carry a full bowl of water without spilling to either side. Any tilt means unfairness. A vivid mental image that locks the meaning in.

Stroke Order

一 yī
碗 wǎn
水 shuǐ
端 duān
平 píng