biān
noun #14,018

Measure Word

gēn

Meanings

  1. 1 whip; lash
  2. 2 to flog; to whip
  3. 3 segmented iron weapon (historical)
  4. 4 penis (of animal, served as food)

Examples

Tāyòng biān chōu le mǎ yīxià.
He gave the horse a crack of the whip.
Gǔdài jiāngjūn chángyòng tiě biān zuò wǔqì.
Ancient generals often used iron whips as weapons.

Tips

usage
appears in many compounds: 鞭炮 (biānpào, firecracker), 鞭策 (biāncè, to spur on), 马鞭 (mǎbiān, horsewhip). As food, 牛鞭 (niúbiān) refers to bull penis, considered a delicacy.

Components

radical
leather; hide
Leather on the left names the material a whip is made from: a stretched, tanned hide. It heads the leather-goods family alongside shoe, saddle and boot — all everyday objects fashioned from cured hide.
phonetic
便 biàn
convenient; then
Lends the sound, with a slight shift from biàn to biān. The convenience meaning is irrelevant; 便 is recruited only for the rhyme. It links phonetically to characters like weave and bat that share the same stem.

Stroke Order

biān