金鸡独立

金雞獨立
jīnjī-dúlì
idiom

Meanings

  1. 1 golden rooster stands on one leg (a martial-arts stance)
  2. 2 to stand on one leg

Examples

HSK 5
Tā zuò le yīgè jīnjī-dúlì de dòngzuò, wěn wěn de zhàn le shímiǎo.
He struck a 'golden rooster on one leg' pose and stood steady for ten seconds.
HSK 6
Lǎoshī ràng háizi men jīnjī-dúlì liàn pínghéng.
The teacher had the children stand on one leg to practice balance.

Tips

history
The earliest clear written source is Qing novelist Li Ruzhen's 《镜花缘》, chapter 74: 我是“金鸡独立”,要一足微长 ('I'll do Golden Rooster Standing on One Leg - one foot needs to be slightly raised'). The phrase became fixed as both a tai chi posture (太极拳金鸡独立势) and a general description of one-legged standing.
culture
In tai chi (太极拳) and xingyi (形意拳), 金鸡独立 is a named form where the practitioner stands on one leg with the other knee raised and a hand extended - used for balance training and as a combat stance.

Stroke Order

jīn