Literally 'pass-through-heart noodles' — 通心 describes the hollow tube of the pasta. The name is descriptive, not phonetic.
usage
Variants: 通心粉 (tōngxīnfěn) is more common in mainland speech; 通心面 is more common on packaging and in writing. Both refer to the same hollow tubular pasta.
