p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
路遥知马力
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
路遥知马力
路遙知馬力
lùyáozhīmǎlì
idiom
Meanings
1
a long road tests a horse's strength
2
only over time is true character revealed
3
part of the saying 路遥知马力,日久见人心
Characters
路
lù
road
遥
yáo
far, distant
知
zhī
to know
马
mǎ
horse
力
lì
strength
Examples
拼音
EN
路遥知马力
,
这个
团队
合作
十年
才
看出
谁
最
可靠
。
Lùyáozhīmǎlì, zhège tuánduì hézuò shínián cái kànchū shéi zuì kěkào.
A long road tests a horse's strength — after ten years of working together, we finally see who is truly reliable.
别
急
着
下结论
,
路遥知马力
。
Bié jí zhe xiàjiélùn, lùyáozhīmǎlì.
Don't rush to conclusions — time will tell.
Tips
history
出自
元
代
无名氏
杂
剧
《
争
报
恩
》
第一
折
,
完整
俗语
为
"
路遥
知
马力
,
日
久
见
人心
"。
常
与
下
句
搭配
使用
,
意思
是
长途跋涉
才能
看出
马
的
耐力
,
长久
相处
才能
看
清
人
的
品性
。
usage
通常
只
说
上半
句
"
路遥
知
马力
"
就
暗示
了
下
半
句
,
听
者
自然
会
接
"
日
久
见
人心
"。
Stroke Order
Grid
Outline
路
lù
遥
yáo
知
zhī
马
mǎ
力
lì
Related Words
马路
mǎlù
HSK 1
#5,090
street / road
马力
mǎlì
HSK 7-9
#11,558
horsepower
马车
mǎchē
HSK 6
#4,842
horse-drawn carriage; horse cart
实力
shílì
HSK 3
#3,613
strength; actual strength; capability / power; competitiveness
赛马
sàimǎ
#6,164
horse racing / horse race
路上
lùshang
HSK 1
#1,212
on the road / on the way
路
lù
HSK 1
#479
road / path / route
力气
lìqi
HSK 4
#3,873
physical strength; effort
力
lì
HSK 3
#1,258
power / force / strength
力量
lìliang
HSK 3
#964
power / force / strength
路遥知马力
lùyáozhīmǎlì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words