bèn
adjective HSK 4 #1,864

Meanings

  1. 1 stupid
  2. 2 foolish
  3. 3 clumsy

Characters

Contains the bamboo radical , originally meaning the inner pith of bamboo — useless, hence 'clumsy'.

Examples

Wǒ zhēn bèn, wàng le dài yàoshi.
I'm so dumb, I forgot to bring my keys.
Tā bù bèn, jiùshì bùgòu nǔlì.
He's not stupid, he just doesn't try hard enough.
Bié shuō zìjǐ bèn.
Don't call yourself stupid.

Tips

usage
can mean intellectually dull or physically clumsy: 笨手笨脚 (clumsy hands and feet). It's often used self-deprecatingly: (I'm so dumb).

Components

radical
zhú
bamboo (radical form of 竹)
Top bamboo radical ⺮, the compressed top-form of . Originally referred to the white pulpy core inside a bamboo stem — soft, plain, and unremarkable — which is how it picked up the 'dull, stupid' sense. Same radical groups other bamboo-built things: (brush), (laugh, originally a swaying bamboo), (basket).
phonetic
běn
root; origin
Bottom (root) supplies the sound (běn → bèn, a tone shift). itself is with a low stroke marking the root — fitting since originally meant the inner pith of bamboo, the 'root part'. Phono-semantic with a faint semantic flavour: bamboo + its plain inner core.

Stroke Order

bèn