生气勃勃

生氣勃勃

shēngqì-bóbó

idiom #29,453

Meanings

春天的公园里，到处是生气勃勃的景象。

Chūntiān de gōngyuán lǐ, dàochù shì shēngqìbóbó de jǐngxiàng.

In the spring park, there are scenes of vitality everywhere.

她是一个生气勃勃的年轻人，充满创造力。

Tā shì yīgè shēngqìbóbó de niánqīngrén, chōngmǎn chuàngzàolì.

She is a vibrant young person full of creativity.

这座城市生气勃勃，充满活力。

Zhè zuò chéngshì shēngqìbóbó, chōngmǎn huólì.

This city is full of vitality and energy.

memory

Think: 生气 (life-force) + 勃勃 (thriving, vigorous) = bursting with life-force. The doubled 勃勃 intensifies the sense of energy.

usage

Used to describe people, places, or scenes that radiate energy and vitality. Often appears before 的 as a modifier.

生 shēng

气 qì

勃 bó