海阔天空

海闊天空
hǎikuòtiānkōng
idiom

Meanings

  1. 1 as boundless as the sea and sky
  2. 2 broad and open (mindset or conversation)
  3. 3 to chat about anything and everything

Examples

Xiǎng kāi yīdiǎn, hǎikuòtiānkōng.
Lighten up — the world is wide and open.
Lǎo péngyǒu jù zài yīqǐ, hǎikuòtiānkōng de liáole yī wǎn.
Old friends got together and chatted about everything under the sun all evening.
Bìyè hòu, tā juéde qiántú hǎikuòtiānkōng.
After graduation, he felt the future stretched wide open before him.

Tips

history
From the Tang poem 《离别》 by Liu Shiyao: "西不知" — the blue phoenix flies west, sea wide, sky high, and no one knows where. The phrase later shifted from "vast unknown distance" to "open-mindedness" and "unrestrained chatter."
culture
Also the title of Beyond's 1993 Cantopop hit 天空 — one of the most recognized Chinese-language rock anthems, symbolizing freedom and ideals. The phrase carries this cultural weight in casual use.

Stroke Order

hǎi
kuò
tiān
kōng