Chūntiān de Jiāngnán táo hóng liǔ lǜ, měi de xiàng huà.
Springtime Jiangnan, with peach pink and willow green, is as beautiful as a painting.
Tips
history
From Tang poet Wang Wei's 《田园》: 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟 — 'peach blossoms pink still hold last night's rain; willows green carry the spring mist.' Quintessential spring imagery in classical Chinese poetry.